They’re both attorneys and they’re both Democrats, but beyond that Brian Maienschein and Heather Ferbert have worked hard to show voters they’re different candidates. Each, of course, says their strengths make them the ideal candidate for San Diego City Attorney.

Ambos son abogados y demócratas, pero Brian Maienschein y Heather Ferbert han trabajado arduamente para mostrar que son candidatos distintos. Ambos afirman que sus fortalezas los convierten en el candidato ideal para el puesto de Fiscal de la Ciudad de San Diego.

Sean Elo-Rivera is running for re-election to represent the residents of District 9 in the City of San Diego. While he faces a challenger in Terry Hoskins, this is not expected to be a competitive race.

San Diego Mayor Todd Gloria is running for re-election and while he has a challenger in independent Larry Turner, a police officer and Marine veteran, the race is not expected to be competitive. He also is the only registered NPP (independent) running for a major office.

El alcalde de San Diego, Todd Gloria, se postula para la reelección y, aunque tiene como oponente a Larry Turner, un oficial de policía y veterano de los Marines, no se espera que la carrera sea competitiva. Turner es el único candidato independiente (NPP) que se presenta para un cargo importante.

There is no bigger race in San Diego than this one. On one side is the incumbent, progressive Democrat Terra Lawson-Remer, elected four years ago. On the other is moderate Republican Kevin Faulconer, the former popular mayor of San Diego who ran unsuccessfully for governor three years ago.

Joel Anderson is running for a second term as county supervisor to represent the residents of District 2. The popular Republican and former assemblyman and state senator faces a modest challenge from Democrat Gina Jacobs, who has yet to hold public office.

San Diego County Supervisor Nora Vargas is running for a second term to represent the residents of District 1. She is running against Alejandro Galicia, but he has not raised any money, giving Vargas an extremely easy path to re-election. 

Coleen Cusack is an attorney and homeless advocate challenging Councilmember Stephen Whitburn for his seat representing residents of San Diego District 3, who live in downtown and near Balboa Park.

La carrera por el Distrito 27 de la Asamblea de California se convirtió en una competencia clave en Central Valley, con la demócrata Esmeralda Soria enfrentando el desafío de la republicana conservadora Joanna García Rose.