Among the more difficult challenges I faced when I was researching “The Wired City” was trying to figure out the influence — and thus the effectiveness — of the New Haven Independent, the nonprofit online-only news site that is the major focus of the book.