The phrase "democratic deficit" is somewhat of a wonky term usually only used in the world of political science nerds. But its basic meaning is simple: it is the situation that comes about when a government does not have much input from its citizens.
Obviously, no level of government in the United States can be labelled "undemocratic," but in the context of the expectations that Americans have for their representative governments, the situation in Virginia is somewhat concerning.