Progressive Democrats were fighting an uphill battle as they pushed for a new law allowing more Californians to take time off from work to care for a baby or sick family member. With business groups lobbying hard against it, the proposal had split Democrats and, as Monday’s conclusion of the legislative year drew closer, appeared at risk of failure.